西班牙资源帮助自闭症社区中的双语家庭克服语言障碍

新利luck娱乐在线自闭症会说西班牙语资源。

当她在等待儿子的自闭症诊断任命时，贝里娜·费利佩（Berlina Felipe）进行了研究。在等待期间，她有一年的时间，阅读了有关儿子亚历克斯（Alex）的期望以及如何计划支持。

费利佩说：“当他确实在4岁时被诊断出来，即使我已经做好了准备，但仍然很难。”她发现儿子的提供者提供的信息量不堪，而不是用母语。

尽管她是双语的，但Felipe还是很难理解英语讲义和一些陌生的单词。但是她的丈夫有一个更大的障碍，因为他的英语流利性不如她的强大。

为了弥合语言障碍，他们儿子的加州大学自闭症和神经发育障碍中心（CAND）的儿子提供者为24个自闭症的工具包中的几个工具套件提供给了西班牙语。新利luck娱乐在线

自闭症临床计划副总裁唐娜·默里（Donna Murray）说：“除了语言翻译外，该工具套件的西班牙版本在文化上也适合于文化。”新利luck娱乐在线

例如，通常更改工具套件中的照片或图像，以反映将使用它们的社区和文化。

西班牙工具套件成为Gaby和Pedro Velasco与他们的大家庭接触的桥梁。他们都是双语的，但他们的父母只会说西班牙语。

特别是，当他们的儿子Jair在25个月时被诊断出患有自闭症时，Gaby的家人很难接受它。就像许多人接触自闭症的人一样，加比的母亲认为育儿差正在引起他的行为问题。通过用母语提供的加州大学艾文（UC-Irvine）的资源和课程，她了解了自闭症如何影响雅尔（Jair）这样的孩子。

“让这些资源整合可能不知道该语言的家庭。它可以帮助他们了解他们并不孤单，并且还有其他人处于类似情况，而大家庭可以同时了解他们正在经历的事情。”佩德罗说。“它创造了一个强大的村庄，因为我们已经为社区汇集了它。”

贝里娜（Berlina）和她的丈夫还参加了该中心的自闭症101班的英语版本，该课程使用新诊断的家庭的100天套件（（手册de los 100días），但她的丈夫想从工具中获得更多的东西。他希望能够用自己的话来问专家和讲师的问题。

因此，他们建议在西班牙语中举行班级 - 从参加的前五个家庭开始，该课程现在有多达50个家庭想要获得一席之地。杰尔（Jair）的祖母都在他年轻的时候照顾他，也参加了西班牙课程，以学习如何支持他。

加比说：“几年后，我妈妈告诉我们，她很高兴我们得到了所有早期的干预。”“而且我们从未放弃。”

邀请Felipe和Velasco家庭帮助成立UC-Irvine Center的拉丁裔家庭咨询委员会，该委员会是北美12个自闭症中心之一，参加自闭症会说自闭症自闭症治疗网络（ATN）。新利luck娱乐在线

在拉丁裔FAC的指导下，该中心现在以西班牙语提供许多课程和资源。根据参与者的反馈，他们有时还将爸爸和妈妈分为两组，以鼓励每个小组更公开地交谈。

亚历克斯（Alex）的家人确保向他的提供者和学校联系人学习，除了他的演讲和职业治疗课程外，如何帮助他在家。

“我们是一个团队，”伯利娜说。亚历克斯（Alex）团队化妆的一部分也是他的柔术训练，这帮助他与其他人抚平了他，看着别人的眼睛，并在帮助课堂上的其他孩子时变得更加社交。

除了中心及其社区的资源外，伯利娜（Berlina）说，患有自闭症的芝麻街穆佩特·朱莉娅（Julia）帮助她与儿子和妹妹谈论了他的自闭症。

“他说，‘她有像我一样的自闭症！’”伯利娜说。她能够向女儿展示朱莉娅的视频，并说：“这就是你兄弟的所拥有的。这就是为什么他与众不同。”她说，当其他人不了解他时，这帮助她的女儿能够倡导她的兄弟。

Velascos正在帮助现在13岁的Jair学会尽可能独立。他们经常提醒他“天空是极限”，并且“像星星一样闪耀”。

杰尔（Jair）为自己的未来有巨大的目标：当他足够大的时候，他想成为星巴克（Starbucks）的咖啡师。实际上，今年在万圣节，他从未真正喜欢过的假期，这个目标激发了他自豪地穿着星巴克咖啡师服装来享受夜晚。最终，Jair希望成为一名工程师。

既然亚历克斯（Alex）9岁，在三年级表现出色，贝利娜（Berlina）再次对他接近青少年时代的下一阶段的期望进行了研究。她希望找到更多的西班牙语资源，以帮助她的家人从小学到中学过渡。作为ATN网站拉丁裔FAC的成员，她希望继续帮助像她这样的其他家庭。

伯利娜说：“我也是ATN的一部分，我觉得自闭症所讲的工作真是太棒了。”新利luck娱乐在线“对我和我的丈夫来说，这是我们有所作为的方式。”